Ciao ciao con la manina.

Dalla raccolta di sonetti “Ve vojo cantà ‘no scorcio de vita mia” del poeta dialettale Ettore Garbatello di Terni.

Ciao ciao con la manina.

Nei giardinetti ‘na vecchia seduta su una panchina
cor suo nipotino ne a carozzina
je chiede, facendoje na moina
“core mio: fai ciao ciao con la manina!”

Er bimbo guarda a nonna sua
e cor l’innoccenza che è sua virtù
con immenso sforzo
je fa sortanto “Buh!”

E la vecchina agitando la sua mano
pe impararje ar pupo er saluto
”E bravo a nonna tua fai buh!
E mo ciao ciao lo devi fa pure tu!”

Sto pargolo agitato e ‘n po’ sorpreso
a nonna sua je ride dietro.
La guarda coi j’occhi immensi e sbavando
je fa un pernacchione sartando.

La nonna no so se divertita oppur scocciata
guarda er bimbo suo un po’ ‘mbronciata
“Ciao ciao con la manina devi da fà”
E er polso suo se mette a girà.

Er pupo che de sta scena ne ha ben donde
arza la testa e guarda le verdi fronde.
E poi con un sorriso sdentato
fa partì un urlo a perdi fiato.

La sora anziana se agita e ‘n po più bruta
Je fa nuovamente la solita battuta
“Fà ciao con la manina, a nonna tua!”
Pensando davvè ora ‘n po’ più fortuna

Er pargolo dentro a sua carozzina
s’infila sotto la sua copertina.
Chiude gli occhioni e dorme, sperando di trovà ar suo risveglio
‘na nonna che de agità la mano sua sa fa mejo.

De ‘sto “Ciao ciao con la manina” er pupo
Me sembra desse abbastanza stufo.
Non volle farlo, manco per tutti li mijoni
pecchè mo se rotto li sui –pur- piccolissimi cojoni.